Précédemment...
J'ai le plaisir de connaitre votre fille...
Je ne fais pas les choses que tu me demande de faire.
Je ne bouge pas comme tu me demande de bouger.
Tu m'as montré ce que je suis vraiment dans ma tête.
Comment tu fais ça ?
Ce n'est pas moi. C'est toi.
Si tu me laisse faire, je pense pouvoir aider Highway 65 à prospérer.
Je veux qu'on écrive notre histoire.
Tu n'en as pas envie ?
Non. C'était l'une des pires années de ma vie.
Je n'ai pas trop envie de replonger là-dedans.
Pourquoi tu n'y réfléchis pas ?
Je vais y réfléchir.
♪ One look into your eyes ♪
♪ And I knew that I was gone ♪
♪ Stars above looked down ♪
♪ And we counted every one ♪
C'est quoi ça ?
Juste un truc que j'essaye.
Je ne sais pas si ça va le faire ou pas.
C'est sur notre 1er baiser.
J'adore.
Les coulisses de l'Exit Inn ?
Chéri, notre 1er baiser n'était pas dans les coulisses de l'Exit Inn.
Notre 1er baiser a eu lieu dans ta voiture
quand tu m'a ramené chez moi après la fête de Stewart Osborne.
Bébé, notre 1er baiser était au Exit Inn.
- Je le sais. - On ne s'est pas embrassé ce soir-là.
Tu étais avec Samantha Beasley.
Samantha Beeswax, tu te souviens ?
Tu as peut-être raison.
Tu aurais voulu m'embrasser ce soir-là à l'Exit Inn.
Ce sont les faits, chéri.
Le reste n'est que du Wiskhy bon marché.
Cette partie est vraie.
Oui, cette partie est vrai. On le sait.
Oui ?
J'ai un Gene Buckholder.
C'est quoi un Gene Buckholder ?
Très bien.
Vous pouvez l'envoyer. Merci.
Tu te souviens quand je t'ai dit que Zach
voulait engager ce gars pour nous filmer durant l'écriture de ce disque ?
Bonjour. Ravie de vous revoir.
Bonjour. J'espère que ce n'est pas le mauvais moment.
J'aurais aimé
être prévenue un peu en avance, mais...
J'ai rencontré Gene la semaine dernière au bureau,
il a fait un boulot fantastique
et ça à l'air d'être un brave gars...
Donc, vous allez nous filmer pendant qu'on écrit ?
Je promets de ne pas vous déranger.
En fait, aujourd'hui je pensais juste faire quelques prises.
Et je pense qu'on va aussi établir quelques limites.
On ne filmera rien dans la chambre,
et je pense que la salle de télévision devrait être hors-limite.
Et le diner et rien avec les filles, évidement.
Quand est-ce que je vous filmerais ?
Je ne sais pas.
On peut aller voir la salle de musique tout de suite.
On lui montre la salle de musique ?
Montrons-lui la salle de musique.
Par ici.
As-tu déjà souhaité faire quelque chose de complètement différent ?
Comme devenir astrophysicien ?
Ce que tu aurais fait si tu ne pouvais pas faire de la musique ?
Mourir.
- Je t'envie. - Pourquoi ?
Parce que tu sais.
Les gens comme toi sont vraiment chanceux.
La musique est la seule chose qui me rend heureux.
Oui, mais as-tu déjà pensé que toutes ces choses allaient arriver ?
Parce que je suis sûre que non.
Je vais vérifier le clip encore une fois.
Bien sûr.
Quoi ?
On a un millions de vues !
Regarde.
Mon Dieu. 3 000 de plus ?
Désolé.
- Allo ? - Allo ?
Bonjour. Merci.
- C'est sauvage, pas vrai ? - Merci.
Ça a l'air bien.
C'est NBC Nashville.
Après Buzz Nashville veut nous mettre en couverture.
Pouvons-nous...
Absolument.
Attendez. Demain ?
- On peut faire ça demain ?
On sera là. Merci.
Fantastique. D'accord.
D'accord.
Ces souvenirs sont fantastiques.
C'est trop cool.
Donc voici la salle de musique.
Et je pense que c'est probablement bon pour aujourd'hui.
Zach a dit que je devais trainer
et capturer des moments de vie, vous savez, comme ça arrive.
Vous pouvez peut-être avoir des moments de vie dans la cuisine.
Je pense qu'on va se remettre au travail.
Vous pourriez faire des plans de la cuisine ?
Ce serait bien. On a beaucoup d'appareils et autres.
Merci. Merci.
Tu te fiches de moi ?
Je pense que c'est vraiment propice
d'avoir un parfait inconnu errant dans notre maison
filmant tout ce qu'on fait.
Ça me met d'humeur pour écrire une magnifique chanson.
Sur Samantha Beasley.
Je ne l'oublierai jamais.
En effet.
Cette fille était du passé à la minute où j'ai posé les yeux sur toi.
Ce n'est pas vrai... Tu l'as mené en bateau
jusqu'à ce qu'elle te dise que vous feriez mieux d'arrêter.
La mémoire parfaite est surfaite, d'accord ?
J'étais un peu perdu à l'époque.
C'est vrai.
C'était un bon baiser dans la voiture, cependant.
Ce baiser et toi sont la 1ère chose de bien qui me soit jamais arrivé.
Tout n'a pas été un conte fée après ça, ça c'est sûr.
Je sais, mais...
Je jure que je n'ai rien entendu.
C'était juste un très beau moment entre vous deux...
Pourquoi ne pas vous montrer la cuisine. On se perd facilement dans cette maison.
Ça ne va pas marcher.
Cet enregistrement est trop important pour nous,
et on ne peut pas l'écrire si on on a un gars
sur notre dos tout le temps.
- C'est impossible. - Écoute, je comprends,
mais c'est le monde dans lequel on vit.
On ne peut pas sortir un album et s'attendre à ce qu'il se vende tout seul.
On doit continuer de trouver de nouveaux moyens de vous promouvoir.
On va devoir établir quelques limites.
Tes fans, ils vont le dévorer.
Tu plaisantes ? Une vidéo des coulisses
de vous deux créant un album ? C'est trop bien.
Et tu auras le dernier mot
sur tout, je te le promets.
Juste pour que tu le sache, je prends les promesses au sérieux.
♪ I went down to the graveyard ♪
♪ Fell down on my knees ♪
♪ My tender knees ♪
♪ I went down... ♪
C'est vraiment génial.
Il est super.
Désolé pour le bordel.
C'est bon. J'aime comme c'est.
C'est comme tout sur la musique.
C'est toi.
Je sais. Mon côté fou peut-être.
Le côté créatif.
Je devrais te ramener chez toi. Il est tard.
Mes parents vont se coucher à 21h30 en ce moment.
Seigneur, tu vis encore chez tes parents ?
Ne m'en tiens pas rigueur.
Comme tu veux.
Ou je pourrais rester si tu veux.
C'est bon si tu veux être un peu rebelle
et énerver tes parents.
Tu penses vraiment que c'est de ça qu'il s'agit ?
Écoute, je ne suis pas doué pour ça.
Ça devient sérieux, ça y est. Je m'en vais.
C'est ce que je fais.
Alors pourquoi es-tu là avec moi ?
Je veux pas tomber amoureux de toi.
Tu l'es déjà.
Tu es réveillé ?
Je n'arrête pas de penser à Maddie et Clay.
Chérie, peut-être qu'on aura de la chance, tu sais,
et que le feu s'éteindra de lui-même.
Tu le crois vraiment ?
Il est beaucoup plus âgé
qu'elle. C'est illégal.
Chérie, je pense que t'as juste besoin de dormir. Couche-toi.
Tu ne peux pas ordonner à quelqu'un de dormir.
Ce n'est pas comme ça que ça marche.
Je crois que j'ai une idée.
Pourquoi ?
Comment ça pourquoi ?
Pour la 1ère chanson de notre album.
Il est 3h du matin ?
Une fois qu'on a décidé qu'on allait commencer
je n'ai pas arrêté d'y penser.
Je suis sûr que c'est une idée fantastique, ma puce.
Tu veux l'entendre ? J'ai peur que si je ne le dis pas, je vais l'oublier.
Je veux l'entendre, chérie.
Je pense juste qu'on devrait peut-être continuer
et tu sais, poursuivre demain matin ?
C'était tellement facile pour nous d'écrire.
On écrirait littéralement une chanson dans notre sommeil.
Nashville - 05x07 - Hurricane
Je suis vraiment excitée d'être de retour à Nashville,
parce que je viens de le dire à Hoda.
J'ai pratiquement commencé ma carrière ici
dans une série télé appelée "Hee Haw Honeys."
Je sais. En 1977.
S'ils avaient la télé en 1977.
Bonjour, tout le monde. Aujourd'hui nous sommes vraiment enchantées
d'accueillir les Exes sur notre divan.
Ils sont là. Vous avez fait
- un nouveau clip vidéo génial. - C'est clair.
- Il s'appelle "All of me." - "All of me."
Et je peux vous dire quelque chose ?
- Internet explose. - C'est certain.
Alors vous êtes excités ?
On est très excités.
- On est un peu estomaqué. - On croit rêver.
Il a déjà plus d'un million de vues.
Mais je dois dire, c'est vraiment un départ pour vous deux
de faire un clip comme ça, non ?
- Oui, vous savez, on... - C'était un départ pour moi aussi,
et je pense que Scarlet a été une vraie révélation.
Elle l'a mené ça au niveau supérieur.
Comment c'était pour vous,
révéler autant de vous ?
Je devais essayer et comprendre la personne que je jouais
et trouver une part de moi qui pouvait s'identifier à elle.
Ne la laisser pas vous duper.
- Je l'ai torturé. - C'est vrai.
Quand vous avez fait ce clip,
avez-vous senti que quelque chose en vous avait changé ?
Vous savez quoi ? Je suppose oui.
J'essaye encore de comprendre.
Très bien. Jetons-y un oeil, voulez-vous ?
Mesdames et messieurs, le voilà.
"All of me."
♪ Your touch, your touch is everything now ♪
Je suis impatiente de retirer tout ce maquillage.
C'était quoi ça ?
Ça quoi ?
On dirait que vous êtes complice après votre petit festival de haine.
C'était marrant.
Écoutez, je dois m'en aller, mais allons fêter ça.
Diner ce soir ? Tous les trois ?
Je ne peux pas. Désolée.
J'ai promis à Avery de finir une chanson avec lui.
Mais je suis sûre que Scarlett peut.
Décidez-vous. Je vous appelle.
Tu devrais y aller. Ce serait grossier autrement.
Et si j'en ai pas envie ?
Alors n'y va pas.
Tu veux que j'y aille ?
Je m'en fiche. Tu peux faire ce que tu veux.
D'accord. Alors on écrit sur l'amour,
on écrit sur le mariage.
Ils disent que l'amour est une histoire
et le mariage est une conversation.
Comment ça se passe là-bas ?
Ça va.
Vous savez que vous pouvez y aller quand vous voulez.
C'est quelque chose.
Ça vient de... J'ai réfléchi
à tout le temps qu'on a passé séparé,
et quelque part j'ai toujours senti
que tu étais là avec moi.
J'ai juste un petit truc.
♪ Around the corner just a glimpse ♪
♪ Of the light shining in your hair ♪
♪ The smell of your perfume ♪
♪ Just like you were there ♪
C'est vraiment joli.
Alors tu avais l'impression que
j'étais avec toi même quand je ne l'étais pas.
En quelque sorte.
- Je suis en retard. - Je suis en avance. Assieds-toi.
Merci.
C'est vraiment dommage que Gunnar n'ait pas vu venir.
Je me suis dit qu'on pouvait fêter le fait qu'on se parle encore.
Mais d'abord, je te dois des excuses.
J'étais en mission. Je l'admets.
Et je suis sûr que j'avais l'air de te pousser trop fort des fois.
Continues.
J'ai été con. Comment c'est ?
Laisse-moi un peu de répit.
Tu peux prendre ton verre quand tu veux.
Tu veux que je rampe ?
Ce serait un début.
Tu es coriace.
Et tu faisais juste ton travail.
On a trouvé de l'or.
Peut-être.
Qu'est-ce que tu as ?
Je lis quelque chose que j'ai écrit au milieu de la nuit.
Et maintenant évidement je n'arrive pas à me relire.
Dis-m'en plus sur cette idée.
Je pensais à la nostalgie
d'un endroit où tu n'as jamais été.
- J'aime bien. - Vraiment ?
Qu'est-ce que tu as ?
D'accord. Alors ça donne...
♪ Je sais à quoi ça ressemble ♪
♪ Je sais ce que ça fait ♪
♪ Je suis passée par là un jour ♪
C'est comme si tu connais l'endroit, mais tu ne peux pas y retourner.
C'est un peu comme ce qu'on disait tout à l'heure
ce truc sur quand quelqu'un n'est pas là,
mais t'as l'impression qu'il est là.
Et tu dis que peut-être...
- les deux peuvent aller ensemble. - Je sais, mais c'était ton expérience.
Mais ce n'était pas seulement...
Tu sais, pour moi c'était juste une catastrophe.
C'est compréhensible.
Alors qu'est-ce que tu as de plus ?
Là je dis,
pourquoi les gens cherchent toujours...
pourquoi les gens cherchent toujours le bonheur là où ils l'ont perdu ?
Est-ce une bonne chose ou une mauvaise chose ?
C'est juste une chose, parce que j'ai passé de nombreuses années à le faire.
Mon imprimante n'a plus d'encre et je dois imprimer mon rapport.
J'arrive, ma puce.
Je reviens tout de suite.
Si je pouvais juste...
S'il vous plait, juste le baiser.
- Ce serait trop génial. - On ne va pas s'embrasser juste
- pour la caméra. - Allez. Embrasse-moi.
Ce n'était même pas vraiment une ville.
C'était une ferme au bout d'une route poussiéreuse.
avec une adresse de livraison rurale.
Mais c'était tout monde.
Jusqu'à ce que je fasse mon 1er voyage en avion.
J'ai regardé en bas, et j'ai Natchez, Mississippi,
toute ma vie réellement,
et elle tenait entre ces deux doigts.
On se demande pas pourquoi le clip t'a fait peur.
Tu m'as fait peur.
Peut-être que tu avais peur de toi.
Je sais juste que j'ai vu quelque chose en toi,
quelque chose de pur et de réel.
J'espère que c'était une bonne chose, peu importe ce que tu as vu.
Absolument.
Je suis un héros.
Elle avait besoin d'une cartouche d'encre et je sais où elles sont.
Tu as déjà trouvé ?
Ça ne va nulle part.
Changeons de direction.
Je crois que j'ai besoin d'une pause.
Allez, bébé.
Tu viens de me dire de ne pas...
J'ai besoin de m'arrêter.
Allez, ma puce. J'essaye de résoudre ça.
On ne peut pas.
Très bien, bon sang !
Quoi ?
Tirons-nous d'ici.
Où veux-tu aller ?
Tu verras.
On va sortir un moment.
Chéri. Où est-ce qu'on va ?
Je ne sais pas.
Tu te souviens quand on partait sans projet ?
Chéri, on est allé nulle part depuis 15 ans.
- Tu te fiches de moi ? - Quoi ?
Il nous suit.
Vous êtes viré !
Et voilà, bébé.
Attends !
Bébé, qu'est-ce que tu fais ?
- Je pense que tu l'as perdu. - Je pense oui.
Maintenant je vais t'emmener en rendez-vous... seul.
Concentre-toi.
Ne la rate pas.
Joli.
À ton tour, bébé. Tu peux le faire.
D'accord.
Parle en français.
Et voilà !
Ça va être bien !
C'est pas mal. Tu n'aimes pas celle-là ?
- J'en ai d'autres à tirer. - Tu veux que...
Tu veux que je t'aide ? Je vais t'aider avec celle-là.
- Non. - Si.
Je n'ai pas besoin de ton aide. Je peux le faire.
- Je vais éclater ces quilles toute seule.- Tout est une question d'angle.
C'est vrai ?
J'ai l'impression que tu essayes de me troubler.
C'est possible. Mets-la dans cette gouttière.
Qu'est-ce que tu fais ?
Tu ne peux pas me chatouiller !
Tu m'as fait perdre.
C'est mieux que moi.
Parle-moi de ce garçon.
Il s'appelle Flynn.
Il a un sourire en coin mignon,
mais il ne dit pas grand chose.
Tu penses qu'il t'aime bien ?
On est vraiment au tout début de notre relation, alors...
Le truc avec les garçons c'est qu'ils comprennent vraiment rien.
Comment ça ?
C'est comme si la moitié du temps ils n'étaient même pas réveillé.
Ce gâteau va rester au four une heure.
Clay Carter est ici.
Il dit qu'il vient voir Maddie ?
Il vient juste dire bonjour.
Il peut entrer.
Tu ne peux pas trainer avec nous toute la soirée. Sérieusement.
Je m'appelle Clay.
Je m'appelle Daphné. Enchantée.
Merci de me laisser passer.
Évidement.
N'oublies pas de sortir le gâteau.
On va juste trainer en haut.
On pourra jouer aux cartes plus tard ?
J'adorerais. À quoi tu joues ?
Au gin.
Je vais te décimer.
Tu as voulu arrêter parce que j'allais gagner.
C'est sympa d'être juste nous pour changer.
Pourquoi ne pas prendre une chambre ?
- T'es sérieux ? - Je suis très sérieux.
- Je veux passer du temps seul avec toi. - C'est vraiment tentant.
Attends.
C'est la sécurité. Attends.
Allo ?
- Mme Jaymes ? - Oui ?
Il y une l'alarme incendie qui s'est déclenchée dans votre résidence
- dans la zone de la cuisine. - Mon Dieu.
On a appelé à la maison mais personne n'a répondu.
Pouvez-nous nous donner votre mot de passe ?
- C'est quoi notre mot de passe ? - Je ne sais pas.
Je n'arrive pas à réfléchir.
Je pense pas qu'on connaisse notre mot de passe.
- Tout va bien. - Vous savez quoi ?
On va rentrer à la maison immédiatement.
- Merci. - D'accord, madame.
- Pourquoi Maddie n'a pas appelé ? - Écoute, rentrons.
Tout va bien ?
Ne vous inquiétez pas. Tout est sous contrôle.
Pas de feu. Juste de la fumée.
- Merci beaucoup. - Merci beaucoup.
Une petite cuisine vous attends.
Bonsoir.
Vous avez cuisiné quelque chose ?
Et Clay allait partir.
Ravi de vous avoir revu.
J'espère que vous vous êtes bien amusé ce soir.
Oui... Jusqu'à ce que l'alarme se déclenche.
- Où est ta soeur ? - En haut.
Je veux te parler une seconde.
Arrête. Tout le monde va bien. La gâteau a brûlé. Personne n'est mort.
Où étais-tu exactement quand le gâteau a brûlé ?
C'est un peu gênant,
mais je suis un grand fan de vous.
- Vraiment ? - Ne t'inquiète pas, maman.
Ce n'est pas comme si quelqu'un avait de l'intimité dans cette maison.
Le sujet est, que ta soeur est là. C'est perturbant pour elle.
J'ai vu ce concert que vous avez fait à l'extérieur de Memphis.
Fantastique. Très bon groupe aussi.
Ce batteur, Donny...
McAllister, oui.
C'était il y a combien de temps ?
Ça doit bien faire 8 ans.
Il n'y a aucun problème.
Tu ne sais rien sur Clay
ou comment il est vraiment.
On parlera de ça plus tard.
Non.
Oui, on va parler, jeune fille. Ma maison, mes règles.
Ma vie.
Bonsoir Mme Jaymes. Bonsoir Maddie.
Ravie de t'avoir vu.
Quelle grande surprise !
Je peux revenir plus tard si tu es occupée.
Assieds-toi. J'allais t'appeler aujourd'hui de toute façon.
Deux millions de vues ?
- C'est incroyable. - C'est de la folie.
Oui. Je suis tellement fière de toi.
Je sais que ce n'était pas aussi facile que ça en avait l'air.
Même pas un peu, non.
On va devoir vous envoyer en tournée pronto.
C'est excitant. Mais comment vas-tu ?
Comment se passe l'écriture avec Deacon ? Je ne t'ai pas vu.
C'est intéressant.
On essaye d'être sur la même longueur d'ondes un petit peu.
Je peux m'identifier à ça.
Comment ça va toi et Gunnar ?
On s'accroche, en quelque sorte.
Désolée. Je pensais que tout se passait bien.
Moi aussi. Ensuite ce réalisateur...
- Damien ? - Oui.
J'étais tellement occupée à le détester,
je n'ai pas réalisée que j'apprenais des choses de lui à mon sujet.
Et l'intensité de Gunnar en ce moment est un peu difficile à gérer.
Il n'y a rien de comparable à une relation avec un artiste.
Deux artistes ensemble ? Que Dieu vous vienne en aide.
Tout ce qu'on semble faire c'est se blesser l'un l'autre,
et je commence à me demander
si c'est comme ça que ça doit être ou...
Je ne sais pas.
Je pense qu'aucune relation ne se ressemble.
Tu commences avec cette super connexion,
et la minute suivante, elle n'est plus là.
Oui. Comme si c'était la dernière.
Si tu as de la chance, souvent.
Je me souviens du jour où Deacon et moi étions ensemble.
Nous étions à sa maison du lac dans les bois.
C'était un magnifique jour brumeux,
et nous venions d'avoir cette énorme dispute.
Je ne me souviens plus pourquoi.
Et j'étais tellement mal que j'ai décidé de m'éloigner.
J'en ai assez. Je m'en vais.
Mais comme je m'éloignais, Je me souviens avoir pensé,
que s'il me courrait après et me rattrapais,
alors je serais à lui pour toujours.
Et il l'a fait ?
Et finalement cela lui a pris 20 ans.
Comme je disais, je ne suis pas experte en la matière.
Je crois que ce n'est facile pour personne.
Ça c'est sûr.
On s'est retrouvé.
J'étais en train de dire au revoir à Rayna.
- Oh tu as fini ? - Oui, je pars ce soir.
Où ça ?
Festival du film de Barcelone, et ensuite à New York.
Je fais une pub.
Alors, bons voyages.
En fait, non. Je veux te remercier pour tout.
Cela fait très formel.
Oui, c'est moi. Je crois.
Scarlett, prépare toi.
Je pense pas que tu saches combien ton monde est sur le point de changer.
Oh oui. Je ne suis pas encore prête à ça.
Promets-moi que tu restera ouverte.
Je pense qu'un tas de choses magnifiques vont t'arriver.
Merci.
Ne me remercie pas. Je n'ai rien fait.
C'est toi qui l'a fait.
Au revoir, Scarlett.
Au revoir.
D'accord, ça tourne.
Daphnée, qu'est ce que cela fait
d'avoir des parents qui travaillent ensemble sur un album ?
C'est pas marrant.
Pourquoi ?
Ça a l'air dur d'être marié et de travailler ensemble.
Ça a l'air d'être un sacré défi,
artistiquement, je veux dire.
Tout le monde a sa propre vision,
mais ils font ça mieux que n'importe qui
car ils s'aiment vraiment
même si parfois ils n'en ont pas l'air.
De quoi ça a l'air dans ces cas-là, comment ça fonctionne ?
Ça ressemble à quoi ?
Je ne...
Peut-on couper là ?
C'était une bonne idée de venir ici, pour trouver l'inspiration.
Oui. L'as-tu trouvé ?
- Non. - Moi non plus.
C'était facile avant pour nous d'écrire ensemble.
- C'était si facile. - Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je ne sais pas.
Tu penses que c'est parce qu'on s'est mariés
et qu'on s'est domptés l'un et l'autre ?
Non. Je veux dire, la routine
peux t'enlever quelque chose.
Mais quelque chose a changé.
Clairement, on n'est pas capables de s'y mettre comme avant.
Peut-être qu'on a besoin d'un peu de distance.
Juste pour écrire, et se retrouver ensuite pour voir ce qu'on a.
Tu veux qu'on écrive séparément un album en duo ?
Ça ne nous ferait pas de mal.
- Regarde où on en est. - Chéri, tu es si bon pour ça.
Si bon à quoi, Rayna ?
- Abandonné. - Je n'abandonne pas.
Je n'ai pas parlé d'abandonner, d'accord ?
- C'est injuste car... - Quand ça devient difficile, tu pars.
Oh, mon...
C'est réellement, là où tu en es ?
Est-ce là où tu en es ?
Jusqu'où veux-tu remonter, hein ? À l'histoire avec Maddie ?
À mes problèmes d'alcool ?
- Ou à nos mauvais parents ? - Je ne veux pas revenir sur tout ça.
Je ne veux pas avoir peur de ça.
Je ne veux pas avoir peur de nous.
Je veux cibler nos souffrances sans qu'on fasse
- du mal l'un à l'autre. - Eh bien, clairement on peut pas.
Et au fait, je l'ai dit depuis le début.
- Je ne voulais pas le faire pour.. - Et maintenant, tu cries.
Je ne...
Je ne voulais pas crier.
Je ne veux pas faire ça.
Je ne veux pas le faire, non plus.
Je ne veux pas qu'on revienne
à nos habituelles prises de tête et à nos...
Je ne veux surtout pas qu'on se quitte.
Donc dis-moi, Rayna.
Que faisons-nous ?
Comment allons-nous le faire ?
Je ne sais pas.
Où est le sucre ?
Merci.
Ainsi soit-il, mesdames et messieurs.
Un nouveau rebondissement au foyer Jaymes et Claybourne.
Nos parents ne parlent plus.
- On parle. - On parle.
Tu veux rester cette nuit ?
Avery est parti chez Juliette.
Oui, bien sûr.
Tu ne m'as pas dit comment était ton dîner avec Damien.
C'était amusant.
Amusant ?
C'est un bon mot. Assez descriptif.
C'était un diner.
Tu vas bien ?
Gunnar, je dois te dire quelque chose
et je ne veux pas que tu te fâches.
Pas du tout ? Ça me semble impossible mais d'accord.
J'ai ressenti quelque chose pour Damien.
Je ne sais pas ce que c'était mais...
Ce n'est pas une surprise, Scarlett.
La question est, que vas-tu faire ?
Que veux-tu dire ? Oh rien, il est parti.
D'accord. Parce qu'il est parti
ça veut dire que rien va se passer, c'est ça ?
Non, bien sûr que non.
Tout ça a été très confus pour moi
et quoique ce soit,
c'est fini. Vraiment.
Donc tu pensais ressentir quelque chose
mais maintenant c'est fini et je suis supposé le croire.
Oui.
Je suis honnête avec toi.
Je sais, mais comment espérais-tu que je réagisse ?
Je ne peux pas faire ça maintenant.
- Bonjour. - Bonjour.
Oh mon Dieu.
Je me rappelle que tu ne pouvais pas dormir sans cette poupée.
C'était la tienne,
et tu avais coupé ses cheveux avant de me la donner.
Elle est bien moche en effet.
Désolée pour ça.
Maman a dit que je t'avais contrarié en amenant Clay.
Pourquoi l'aurais-je été ?
Je ne sais pas.
Je ne veux pas que tu te sentes perdue, c'est tout.
Et pourquoi serais-je perdue ?
Car, tu sais, Clay et moi, sommes plus vieux et nous...
Ça fait mal ?
Qu'est-ce qui fait mal ?
D'être amoureuse.
Des fois.
Oui, c'est ce que je pensais.
Ça ressemble à ça.
Vraiment ? C'est aussi évident ?
Oui. Ça a l'air d'amener les gens
à agir bêtement.
Peut-être que c'est juste ici.
C'est un peu dur à décrire.
Essaye.
On ressent comme si...
Comme si on avait cousu quelqu'un sur toi
et que tu ne pouvais l'enlever
sans avoir l'impression qu'on arrache une partie de toi-même.
Tu dormais profondément.
C'est bon.
Chéri, je pensais que ça allait être facile
pour nous d'écrire notre histoire.
Ce n'était pas facile de la vivre.
Pourquoi ça devrait être facile à raconter ?
Et je pense que peut-être
tout cela arrive de la façon dont ça doit se passer pour nous.
Peut-être que si on avait été ensemble avant, on serait
déjà séparés, aujourd'hui.
Tout ce que je sais c'est que je suis là...
ici et maintenant,
et je n'irai nulle part ailleurs.
Ne t'avise pas de partir.
Tu es mon ouragan préféré.
J'ai écrit quelque chose pour toi hier soir.
C'est marrant. J'ai écrit quelque chose pour toi hier soir.
Vraiment ?
Qu'as-tu écrit ?
- Je veux t'entendre en premier. - Non, moi je veux entendre avant.
J'ai juste les paroles. Je n'ai pas vraiment la musique.
Allez, écoutons-les.
Très bien.
Qu'avons-nous là ?
Je n'ai jamais remis en question
tous les changements, bouleversements et les tumultes de notre amour...
Attends, attends.
Mon Dieu.
Quoi ?
Regarde ça.
Ça colle parfaitement avec ce que j'ai écrit.
C'est dingue.
♪ Tellement de nuits ♪
♪ À genoux ♪
♪ À prier Dieu de t'apprendre à me pardonner ♪
♪ Et sous le poids de la peine ♪
♪ Mon ouragan préféré ♪
- Après va sur le quatrième encore. - D'accord, attends, attends.
"Tu étais au bout de ma langue".
- Oui, refaisons-le. - Je l'aime mais après...
Dans tes...
Dans tes yeux.
- Dans tes yeux... il y avait... - Tu as déjà utilisé "Dans tes yeux".
Réutilisons-le encore.
Dans ton cœur ?
- Dan ton cœur, c'est bien. - Dans ton cœur. Dans ton esprit ?
- Très bien, très bien. - Dans tes cheveux.
Pourquoi ne pas dire,
"Tout ce temps que j'ai attendu"...
Je veux que ça ait l'air honnête.
Je sais et c'est à propos de moi à ce moment là, d'accord ?
J'essaie de dire que j'avais une part de responsabilité là-dedans.
Dans le vent, tu étais sur le bout de ma langue.
Comme un baiser sur ma joue.
C'est ça.
♪ Dans le vent ♪
♪ Comme un baiser ♪
♪ Sur ma joue ♪
♪ Tu es mon ombre ♪
Mon ombre. Depuis le début, mon ombre.
♪ C'était la seule façon de rester dans la lumière ♪
♪ Brisé en mille morceaux ♪
♪ Tu m'as sauvé ♪
♪ Avant que je craque ♪
Pourquoi pas, ici ?
Je m'en fiche. Je n'ai pas faim.
Oh mon Dieu. C'est vraiment elle.
Tu n'avais pas à venir avec moi, tu sais.
Excusez-moi, Scarlett.
- Pouvez-vous me le signer ? - Bien sûr.
J'ai adoré votre vidéo.
Merci. C'est gentil à vous.
Et voilà.
- Ravie de vous avoir rencontrée. - Merci.
Au revoir.
Allons-ici.
Ne vas-tu plus me parler du tout ?
Que veux-tu ?
Désirez-vous un apéritif ?
- Non, merci. - Oui.
Je ne suis pas celui qui remet en question notre relation.
Oh pardon. C'est plutôt hallucinant
quand on sait toutes les conneries que tu m'as faites traversées.
Et je vais te dire une chose, ce moment arrive et tu...
D'accord. Désolé. Peut-être que ça fait mal d'entendre ça, Scarlett.
D'accord, j'ai besoin que tu grandisses.
Je suis avec toi.
Ça ne signifie rien pour toi ?
♪ Je n'ai jamais remis en question ♪
♪ Ne serait-ce qu'une fois ♪
♪ Tous les changements et bouleversements ♪
♪ Et les tumultes de notre amour ♪
♪ Tellement de nuits ♪
♪ À genoux ♪
♪ À prier Dieu de t'apprendre à me pardonner ♪
♪ Et sous le poids de la peine ♪
♪ Mon ouragan préféré ♪
♪ J'ai presque failli te perdre ♪
♪ Tu m'as peut-être perdue ♪
♪ Tu es sur le bout de ma langue ♪
♪ Dans le vent, comme un baiser sur la joue ♪
♪ Mais j'ai perdu ces années ♪
♪ Oui, elles sont arrivés et parties ♪
♪ Je sais qu'elles me hantent toujours ♪
♪ Comme une chanson d'amour seule ♪
♪ Et sous le poids de la peine ♪
♪ Mon ouragan préféré ♪
♪ Et tout ce je t'ai fait ♪
♪ Tout ce que tu m'as fait ♪
♪ Étaient ce qu'on devait faire pour respirer ♪
♪ Maintenant je vois qu'être depuis le début dans ton ombre ♪
♪ Était ma seule façon de rester dans la lumière ♪
Damien : Je ne suis pas parti. J'ai besoin de te voir.
♪ A chaque fois, tu m'as sauvé ♪
♪ Avant que je craque ♪
♪ Sous le poids de la peine ♪
♪ Tu es mon ouragan préféré ♪